Text on the tag:
The goldfish has also come to symbolise wealth in Chinese culture stemming from the fact that the Chinese word for fish (yú) is pronounced very similarly (but in a different tone) to the word for wealth. By Ohara Koson (1877-1945).
Also available as