Text on the tag:
A contemporary Roman adaptation of a Japanese woodblock print from 1814. The Japanese word for frog is “kaeru”, which can also mean “to return”, so the frog is considered to bring good luck, representing good things returning.
Also available as